《新闻与传播研究》2020年增刊发布暨研讨会在京

2021-07-22 06:10

  11月17日,以“《新莱茵报》的编译与研究”为主题的《新闻与传播研究》2020年增刊发布暨学术研讨会在中国社会科学院举行。

  中国社会科学院党组成员、当代中国研究所所长、马克思主义研究院院长姜辉出席会议并致辞。中宣部新闻局副局长赵旭雯应邀出席会议。发布会由中国社会科学院新闻与传播研究所党委书记方勇主持。

  《新莱茵报》由马克思和恩格斯创办,1848年6月1日至1849年5月19日在德国科隆出版,被誉为世界上最早的马克思主义报纸,是马克思主义新闻观的第一次完整实践。此前,《新莱茵报》十分之九的内容没有翻译成中文且几乎没有中国人根据原版进行过研究。历经3年时间,以中国人民大学荣誉一级教授陈力丹为首的《新莱茵报》编译团队取得了初步的编译研究成果。成果以增刊形式在《新闻与传播研究》上首发,其中包括马克思主编的《新莱茵报》创刊号、第2号和终刊号(第301号)的完整中文翻译,以及3期报纸的版面示意图和研究《新莱茵报》的4篇论文。

  姜辉在致辞中指出,马克思主义理论常学常新,《新莱茵报》的编译与研究对马克思主义理论与历史研究、马克思主义中国化以及新闻传播学院的部校共建、科教融合具有重要意义。他说:“今天编译《新莱茵报》并进行研究,正是对历史和经典文献的再探索。期待学术界、教育界从马克思和恩格斯的办报实践中,挖掘丰富的思想理论资源,以此推动党的新闻宣传思想进教材、进课堂、进头脑,助力我们当下迅捷发展的新闻传播事业。”

  中宣部新闻局副局长赵旭雯高度评价了《新闻与传播研究》杂志出版《新莱茵报》的编译与研究成果,认为这一举措将有力推动中国马克思主义新闻观的研究与发展。中国社会科学院科研局副局长郭建宏指出,《新莱茵报》的编译与出版很好地体现了理论创新、学术创新和出版创新的统一,对马克思主义新闻观研究具有重要意义,将推动新闻传播学的出版与学科建设。

  中国社会科学院新闻与传播研究所所长、《新闻与传播研究》主编唐绪军介绍了增刊编辑出版的情况。他认为,通过对《新莱茵报》的研究和学习,可以把我国马克思主义新闻观的研究和实践提升到一个新的高度,推动我国新闻事业在新时代开辟新境界。

  陈力丹介绍了编译情况。他说,此次编译工作遵循两个原则,一是仿照《马克思恩格斯全集》中文版(特别是第二版)的编译规格和样式,一些注释甚至比《全集》中文版还要全面和翔实;二是忠实再现报纸的版面原貌。

  来自中央媒体研究机构和高校的二十余位专家学者、《新莱茵报》编译团队代表、部分期刊主编等以线下与线上相结合的方式出席了会议。

  与会代表们就《新莱茵报》的编译出版、马克思主义新闻观教育等议题进行了深入研讨。专家们一致认为,中国当前的马克思主义新闻观教育,一方面要致敬经典,在新的历史条件下不断学习和研读马克思主义经典原著;另一方面要结合中国特色,做到理论与实践相结合、历史与现实相结合,不断增强马克思主义新闻观对中国当前新闻传播事业的解释力与指导力。中国社会科学院新闻与传播研究所作为国家级的新闻传播研究机构,组织此次《新莱茵报》编译的发布与研讨会,具有重要意义,有助于将我国马克思主义新闻观的研究提升到学术化和国际化的高度。

  会上,《新闻与传播研究》编辑部向中国记协国内部、在京部校共建新闻传播学院代表赠送了增刊。会议由中国社会科学院新闻与传播研究所主办,上海大学新闻传播学院协办。(光明日报全媒体记者李笑萌)

  我国时速600公里高速磁浮交通系统下线日,由中国中车承担研制、具有完全自主知识产权的我国时速600公里高速磁浮交通系统在青岛成功下线,这是世界首套设计时速达600公里的高速磁浮交通系统,标志着我国掌握了高速磁浮成套技术和工程化能力

  2021年7月20日,在山东省荣成市海驴岛自然保护区码头,游客登上游艇,踏浪环岛游,感受海风清凉、喂食黑尾鸥,尽享夏日休闲好时光。

  近年来,该县依托绿水青山发展生态旅游,充分挖掘永安溪流域水秀、山青、树绿、村古、滩林美的特色,全力打造全国全域旅游示范区。

  2021年7月17日,伴随着E.I一爱亲子时装的精彩演绎,第四届CCFW中国国际儿童时尚周在杭州·艺尚小镇拉开帷幕。

  江苏省青少年击剑俱乐部联赛在常州市开赛。本次比赛共吸引了来自南京、苏州、无锡、南通、镇江、扬州、常州等12个城市的700余名运动员参赛。

  2021年7月17日晚,游客在湖南省永州市零陵古城景区观看表演。暑期,该景区通过举办夜演、夜秀、夜舞等活动,打造夜经济品牌,激活消费新活力

  针对暑期父母外出务工的留守儿童暑假托管的需求,大观区在具备条件的街道社区开设暑托班,免费接收留守儿童前来参加舞蹈、书画等艺术类和文化课作业辅导学习活动

  盛夏时节,江西省吉安市永丰县国家森林公园水浆湖景区,青山碧水和蓝天白云构成一幅充满诗意的锦绣画卷,俊秀的自然风光吸引越来越多游人前来消暑度假。

  中国艺术摄影学会主席杨元惺介绍,这是一次“致敬百年”的摄影展,这些作品都是摄影家们深入一线,走进红色根据地,走进田间地头、工厂工地,用一张张照片记录了百年来党带领人民为美好生活共同奋斗的历史,是摄影家们用自己的语言在为这个伟大的时代喝彩点赞。